外贸网站设计英文网站需要注意哪些问题?

 

 

外贸网站设计英文网站不是单纯的建站而已,设计英文网站与设计中文网站是有很大不同的,需要注意很多问题。那么外贸网站设计英文网站需要注意哪些问题?你的站注意到了吗?瑞诺提醒广大做外贸网站设计英文网站的朋友们,一定要多多关注以下这些哦。

 

1、外贸网站设计英文网站的风格

 

外文网站的风格与中国网站的风格有很大不同,中文网站的结构追求复杂、色彩多,而外文网站结构一般追求简洁大气。这是很需要注意的地方。

 

2、外贸网站设计英文网站图片的处理

 

国内的网站总是有很多图片,让网站看起来感觉网站很花,而且图片处理的一般。然而国外的网站上图片很少,颜色也选用比较淡的,让人看起来比较简洁明了。所以,外贸英文网站的设计应该迎合外国人的习惯才好,这样才能更好的和他们做生意。

 

 

3、外贸网站设计英文网站的英文字体

 

很多做外贸的字体,都是按照中文的“宋体”思路在走,但研究发现外文网站的字体是“罗马Roman”字体。这也是很需要注意的地方。

 

4、外贸网站设计英文网站内容的翻译

 

翻译是做外贸英文网站很重要的一点。找不专业的人员,或者使用翻译软件随便翻译一下,老外看了可能都不见得懂,会觉得你的外贸网站设计的很不专业,客户对你的站会留下很不好的印象。这样的话,客户就可能流失了。


免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考;文章版权归原作者所有!本站作为信息内容发布平台,页面展示内容的目的在于传播更多信息;本站不提供任何相关服务,阁下应知本站所提供的内容不能做为操作依据。市场有风险,投资需谨慎!如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。


为您推荐